2020 hatten wir die Autorin eingeladen, Corona machte uns einen Strich durch die Rechnung. 2022 ist sie endlich bei uns mit einer neuen, deutschen Übersetzung ihres letzten Buches:
Hemley Boums mit dem Prix Kourouma ausgezeichneter Roman "Die Tage kommen und gehen" (Peter Hammer Verlag, 2021) erfasst drei Frauenschicksale die sich zwischen Frankreich und Kamerun, zwischen der Affirmation eigener Identität und gesellschaftlich tradierter Rahmen entfalten. Besonders das brennende Thema islamistischer Radikalisierung unter afrikanischen Jugendlichen kommt anhand der Figur Tina zur Sprache, die einem Lager der terroristischen Gruppierung Boko Haram entflohen ist.

Zur Besprechung ihres vierten Romans ist die Autorin erstmals in Karlsruhe zu Gast. Bereits 2015 wurde sie für "Les Maquisards" mit dem Grand Prix de l’Afrique noire ausgezeichnet. (Gallimard, NRF, 2021).

Wir sprechen gemeinsam über frankophone Literaturen sowie gesellschaftliche Themen, die Kamerun und Europa bewegen.

© Shutterstock